项目总字数：22W字，目前未完成字数: 14W字 稿件格式：DOCX, 2007word无法打开的，请下载插件(官方下载地址)

　　截稿日期：2011.6.30日 需要翻译数(人*天)：50 （按一人一天3000字进度计算）

　　稿件种类：机械工厂的管理类手册 样稿下载 <<(请不要试译此稿，具体试译内容请联系派稿人员）

　　价格：70-90（按中文第二行字数统计，试译200字左右，合格试译稿正常付费，按质量事先确定价格，交稿要达到试译稿要求）

　　质量要求:
　　无拼写错误(使用word进行拼写检查即可），无漏译；
　　 千字整句理解错误不超过一处；
　　千字简单术语（搜索可以很容易找到的术语）错误不超过3处。
　　翻译文本格式，分段遵循原文格式。不得自行分割、合并段落。
　 　存疑部分请标红，明确标注的，不计入错误

　　重要说明:

　　为了保证多名翻译协作时重复段落的统一，各个稿子之间的重复段落，使用黄色进行了标注，并作文字隐藏处理，这部分是不需要翻译的，效果如图1所示。
　　如果发现文件打开后未显示黄色字体部分,请按 CTRL+SHIFT+8 或者点击工具条双箭头按钮进行切换。（如图2 office 2007 和图3 office 2003所示）翻译时必须在显示黄色字符的状态下进行，否则可能会造成排版混乱。
　　详细说明点这里